Instalare pe lateral
Cablul este rulat conform dimensiunilor și formelor propuse și susținut cu benzi PVDF, PP sau FEP care asigură distanța corectă între role. Pentru a asigura complet partea de încălzire, aceasta este apoi montată pe un cadru metalic acoperit cu PVDF, PP sau FEP sau pe un cadru din otel inoxidabil.
Siguranta electrica: incalzitorul Galvatherm respecta clasa de protective 1 din EN 60519-1/2. Cablul este ecranat pe toată lungimea printr-o bandă de împământare din cupru. Împământarea trebuie conectată la pământ. Pentru a asigura o siguranță maximă, trebuie utilizat un dispozitiv de protecție la un curent de defect (FI) (30 mA)

Tip de ansamblu convenabil pentru încălzitoarele cu imersie cu referință
P30 (grosime 30 mm), P40 (grosime 40 mm), P90 (grosime100 mm)
Maximum X length = 1800 mm

Încălzitoare plate, numere de referință
Tabelul de mai jos informează cu privire la dimensiunile părții de încălzire și referințele acesteia.
Numărul de referință începe cu P30, P40 sau P90. Aceste coduri indică dispozitivul grosimii.
P30 = grosime 30 mm / P40 = 40 mm / P90 = 100 mm
Toate dimensiunile sunt date cu o toleranță de ± 10 mm.
Acoperire standard a cablului: FEP cu un singur strat. Pentru alte acoperiri va rugam sa ne contacti.

Modele adaptate tuturor configurațiilor clasice de rezervoare și care oferă o suprafață mare de schimb într-un volum minim.
Montare pe lateral sau în partea de jos
Incălzitoarele sunt special proiectate cu un cablu care încălzeşte doar partea care urmează să fie scufundată continu
Cablul este compus dintr-o rezistenta de incalzire izolata cu componente termice si electrice pe care este coextrudata o manta de Teflon® asigurand o rezistenta chimica sigura.
Cablul este rulat conform dimensiunilor și formelor propuse și ținut cu benzi PVDF, PP sau FEP care asigură distanța corectă între role. Pentru a asigura complet partea de încălzire, aceasta este apoi montată pe un cadru metalic acoperit cu PVDF, PP sau FEP sau pe un
cadru din otel inoxidabil.
Siguranta electrica: incalzitorul respecta clasa de protective 1 din EN 60519-1/2. Cablul este ecranat pe toată lungimea printr-o bandă de împământare din cupru. Împământarea trebuie conectată la pământ. Pentru a asigura o siguranță maximă, trebuie utilizat un dispozitiv de protecție la curent de defect (FI) (30mA).

Pe cadru metalic acoperit cu PP, PVDF, FEP sau cadru din oțel inoxidabil
Recomandat până la 6 kW

Încălzitoare plate, numere de referință
Tabelul de mai jos informează cu privire la dimensiunile părții de încălzire și referințele acesteia.
Numărul de referință începe cu P30, P40 sau P90. Aceste coduri indică grosimea dispozitivului.
P30 = grosime 30 mm / P40 = 40 mm / P90 = 100 mm
Toate dimensiunile sunt date cu o toleranță de ± 10 mm.
Acoperire standard a cablului: FEP cu un singur strat. Pentru alte acoperiri va rugam sa ne contactati.

Încălzitoarele cu imersie cilindrice sunt soluția de încălzire directă potrivită pentru aproape toate lichidele și aplicațiile de proces. Rezistența chimică excelentă este asigurată de utilizarea diferitelor materiale pentru tubul de scufundare
Utilizarea materialelor de cea mai bună calitate garantează o durată lungă de viață și o fiabilitate optimă, ceea ce vă oferă garanția unei funcționări fără probleme, fără perturbări ale instalației dumneavoastră
Încălzitorul de imersie are un design modular şi este format din tubul de imersie, elementul de încălzire cu durată lungă de viaţă, cutia de borne şi cablul

Tubul de scufundare
Este disponibil în cel mai potrivit material pentru fiecare caz. de aplicare.
Lungimea încălzită este indicată de un inel de marcare de neșters (adâncimea minimă de imersie) și este de aproximativ două treimi din lungimea totală a tubului de scufundare. Deasupra acestui semn, tubul de scufundare nu este încălzit.
Chiar dacă nivelul lichidului variază foarte mult, partea încălzită trebuie
se fie mereu în lichid.
Elementul de încălzire Longlife
Elementele de încălzire cu durată lungă de viață constau dintr-un corp ceramic canelat cu rezistență ridicată la izolație și rezistență mecanică bună. Un fir de încălzire este înfășurat și aranjat pentru a transmite căldură maximă lichidului prin tubul de scufundare.
Elementele de încălzire sunt disponibile pentru încălzitoarele cu imersie cu o tensiune nominală de până la maximum 500 V în versiuni monofazate, bifazate și trifazate.
Cutia de borne BC
Cutia de borne BC a încălzitoarelor cu imersie este realizată standard din PP stabilizat la temperatură ridicată. Proprietățile mecanice și termice bune, precum și rezistența chimică foarte largă permit utilizarea fără probleme în majoritatea lichidelor de proces. Când sunt expuse
la temperaturi ridicate (temperatura băii >80°C) sau sub influența unor substanțe chimice puternic oxidante (de exemplu, electrolit pe bază de crom sau HNO3), cutia de borne trebuie selectată din PVDF (BC/L). Cutia de borne este conformă cu gradul de protecție IP 65 (etanș) în conformitate cu EN60529.
Conectarea conductorilor este posibilă în stare asamblată; pur și simplu deșurubați capacul folosind o cheie de asamblare SB
Siguranta electrica
În conformitate cu standardul EN 60519/1-2, încălzitoare cu imersie
intră în clasa de protecție 1. Toate piesele metalice accesibile la atingere sunt conectate ferm la conductorul de protecţie. Pentru a menține această protecție prin împământare în cazul unui tub cu scufundare care nu conduce electricitatea (porțelan sau sticlă), este necesar un filament de protecție.
montat pe elementul de încălzire.
In combinatie cu un dispozitiv de protectie cu curent rezidual, eficienta protectiei este perfect asigurata, ceea ce garanteaza siguranta electrica maxima. Încălzitoarele cu imersie ROTKAPPE tip B-… poartă marca de conformitate VDE
Cablul
Cablul izolat PVC are 1,6 m lungime. Cabluri de alte lungimi
sunt disponibile la cerere.

Accesorii

• Manșon de fixare EM
• Manșon de sprijin HM
• Suport HB
• Manta de protectie SRF
• Cheie de montaj SB
• Suport THB
• Suport SHB

Acest încălzitor cu reglare încorporată a fost dezvoltat special pentru utilizarea în rezervoare atunci când o putere scăzută este necesare într-un spațiu redus.

Configurație standard: cablu de încălzire acoperit cu Teflon® FEP cu structură cu tijă și carcasă terminală din PP sau PVDF.

Instalare pe partea laterală a rezervorului.

Este, de asemenea, un  dispozitiv complet și rentabil  care combină încălzirea și controlul temperaturii. Încălzitorul,  senzorul  de temperature și circuitul de comutare sunt integrate într-o singură bucată.

Date tehnice termostat

– Interval de control: 0 până la 90°C

– Contact: 1 comutator

– Putere comutată: 16A/250V~

– Lungimea minima a tubului de imersie: 200 mm

– Lungimea maxima a tubului de imersie: 1500 m

Alegeți carcasa PVDF ori de câte ori temperatura este peste 80°C sau cu substanțe chimice oxidante

Modele adaptate tuturor configurațiilor clasice de rezervoare și care oferă o suprafață mare de schimb în interior la un volum minim.

Instalare pe lateral sau pe partea de jos

Încălzitoarele S sunt special proiectate cu un cablu care încălzește doar piesa care urmează să fie continuu scufundata.
Cablul este compus dintr -o rezistență de încălzire izolata cu componente termice și electrice
care este co-extrudata cu o teacă Teflon® care asigură un rezistență chimică fiabilă ..
Cablul este rulat în funcție de dimensiuni și forme propuse şi ţinute cu benzi de PVDF sau PP care asigurața distanța corectă între role. Pentru o securizare completa partea de încălzire se montează apoi pe tija de plastic din PVDF sau PP.
Siguranta electrica: incalzitorul tip R respecta clasa de protective 1 din EN 60519-1/2. Cablul este ecranat (protejat) pe tota lungimea printr-o bandă de împământare de cupru. Împământarea trebuie conectată la pământ. Pentru a oferi siguranță maximă, la un curent de defect (FI) trebuie folosit un dispozitiv de protecție (30mA).

Modele adaptate tuturor configurațiilor clasice de rezervoare și care oferă o suprafață mare de schimb în interior la un volum minim.
Încălzitoarele sunt special proiectate cu un cablu care încălzește doar piesa care urmează să fie continuu
scufundata.
Cablul este compus dintr -o rezistență de încălzire izolata cu componente termice și electrice
care este co-extrudata cu o teacă Teflon® care asigură un rezistență chimică fiabilă ..
Cablul este rulat în funcție de dimensiuni și forme propuse şi ţinute cu benzi de PVDF sau PP care asigurața distanța corectă între role. Pentru o securizare completa  partea de încălzire se montează apoi pe tija de plastic din PVDF sau PP.
Siguranta electrica: incalzitorul tip R respecta clasa de protective 1 din EN 60519-1/2. Cablul este ecranat (protejat) pe tota lungimea printr-o bandă de împământare de cupru. Împământarea trebuie conectată la pământ. Pentru a oferi siguranță maximă, la un curent de defect (FI) trebuie folosit un dispozitiv de protecție (30mA)

Interval de temperatură: de la -20 la 100 °C, de la 0 la 250 °C sau de la 0 la 500 °C
Setare emisivitate: Fixat la 0,95
Ieșire cu 2 fire 4 până la 20 mA sau ieșire tensiune/termocuplu cu 4 fire
Unitatea cu 4 fire asigură temperatura senzorului intern
Câmp de vizualizare: 2:1, 15:1, 30:1 sau focalizare apropiată (5 mm dia. la 100 mm)
Răspuns rapid cu stabilitate ridicată
Carcasă din oțel inoxidabil, etanșată la IP65
Instalare rapidă și ușoară
Carcasă opțională răcită cu aer/apă, guler de purjare a aerului, instrument de vizionare cu laser și suporturi de montare

Descriere

Această serie este o gamă de senzori compacti, de înaltă calitate, cu costuri reduse, care măsoară temperatura obiectelor și materialelor inaccesibile sau în mișcare. Măsoară temperaturi de la -20 la 500°C, cu acuratețe și consecvență, cu un timp de răspuns remarcabil de 240 ms. Senzorii cu infraroșu (IR) sunt disponibili ca unități cu 2 sau 4 fire. Senzorii IR cu două fire transmit temperatura țintă ca o ieșire de 4 până la 20 mA și oferă o soluție simplă pentru majoritatea aplicațiilor de măsurare a temperaturii fără contact. Senzorii IR cu patru fire transmit temperatura țintă ca o ieșire de la 0 la 50 mV sau termocuplu (Tip J, K sau T) plus temperatura senzorului intern ca o ieșire de la 4 la 20 mA. Această a doua ieșire poate fi utilizată pentru a se asigura că senzorul funcționează în limitele corecte de temperatură ambientală și pentru a preveni deteriorarea cauzată de supraîncălzire sau suprarăcire. Poate fi folosit și pentru a oferi o indicație aproximativă a temperaturii aerului din jurul senzorului. Senzorii IR sunt echipați cu lentile de germaniu de precizie pentru o optică precisă.
SPECIFICAȚII
Precizie: ±1% din citire sau ±1°C, oricare dintre acestea este mai mare
Repetabilitate: ±0,5% din citire sau ±0,5°C, oricare dintre acestea este mai mare
Emisivitate: Fixat la 0,95
Timp de răspuns, t90: 240 ms (răspuns 90%)
Interval spectral: 8 până la 14 µm
Tensiune de alimentare: 24 Vdc (28 Vdc max)
Tensiune minimă senzor: 6 Vdc
Impedanța maximă a buclei: 900 Ω (ieșire de la 4 la 20 mA)
Impedanta de iesire: 56 Ω (iesire tensiune/termocuplu)
Construcție mecanică: oțel inoxidabil
Dimensiuni: 103 L x 18 mm D
Montare filet: pas M16 x 1 mm
Lungime cablu: 1 metru (inclus) lungimi mai mari disponibile la comandă
Greutate cu cablu: 95 g
Evaluare de mediu: IP65
Interval de temperatură ambientală: 0 până la 70°C
Umiditate relativă: 95% max . non-condens

1                                                      2                           3                            4

Top of Form

Option Descriptions:

(1) Optics select from:
211 for 2 to 1
151 for 15 to 1
301 for 30 to 1
801 for Close focus (CF) optics (measured spot diameter 5 mm at distance 100 mm)

(2) Temperature Range select from:
LT for -20 to 100°C
MT for 0 to 250°C
HT for 0 to 500°C

(3) Output select from:
Nothing(leave field blank) for 4-20mA
-MV for 0 to 50 mV
-K for Type K
-J for Type J
-T for Type T

(4) Cooling option select from:
Nothing(leave field blank) for None
-WC for air/water coiled jacket with air purge collar

Note: All combinations may not be valid, check spec sheet for valid part numbers.

Baterie de răcire monotub din cupru fără sudură
Echipament complet pentru racire cu aer si/sau racire cu apa
Purjare cu aer inclusă
Design super-eficient pentru utilizare cu aer redus sau cu apă scăzută
Răcirea cu apă până la 540°C cu doar 190 cc/min

Descriere
Extraordinar de eficient în design, OS36-APC are nevoie de un debit de apă de numai 190 cc/min. pentru a proteja un termocuplu infrarosu la 540°C. Acest kit convenabil și ieftin face posibilă utilizarea fie a OS36, fie a OS36-2 cu aer, apă sau ambele pentru service în medii dure. Măsurând în total doar 25 x 100 mm, OS36-APC este suficient de mic pentru a se potrivi în zone înguste pentru a monitoriza îndeaproape temperaturile procesului de aproape (în poziția optimă). Poate rezista la cele mai dure medii cu carcasa sa din otel inoxidabil.

Termocuplu cu infraroșu pentru măsurarea temperaturii suprafeței fără contact direct
„(*)” Selectează intervalul de temperatură pentru o precizie de 2%.
Câmp vizual de 60°
Fără erori de masă termică
Fără piese în mișcare
Autoalimentat, fără cerințe de alimentare interne sau externe
Fără erori de căldură de frecare pentru suprafețele în mișcare
Compensată cu temperatură
Utilizați cu indicatoare și controlere standard de termocuplu

Descriere

Termocuplurile cu infraroșu din seria OS36 reunesc termocuplul economic cu avantajele măsurării temperaturii fără contact. OS36 produce un semnal de ieșire de termocuplu care poate fi utilizat cu orice instrumente standard de termocuplu J, K, T sau E. Precizia termocuplului este specificată pentru emisivitatea țintă între 0,8 și 1,0. Pentru alte valori de emisivitate, citirile pot fi corectate pentru a oferi măsurători precise. Chiar și fără corecție, citirile sunt extrem de repetabile, pentru utilizare în aplicații de proces și control al calității
SPECIFICAȚII
Precizie: ±2% din domeniul nominal; sursa de corp negru
Repetabilitate: ±1% rdg
Coeficient de temperatură: ±0,02% interval nominal per °F
Interval de compensare a temperaturii: Conform standardelor ASTM peste intervalul de 27 până la 93°C (80 până la 200°F)
Interval de temperatură ambientală de funcționare: de la -18 la 85 °C (0 la 185 °F) cu compensare internă a joncțiunii reci
Compensarea temperaturii ambientale: compensarea temperaturii interioare a joncțiunii rece până la 538°C (1000°F) răcit cu apă, 400°C (750°F) răcit cu aer, cu opțiune manta de răcire model OS36-APC
Interval de temperatură de depozitare: de la -45 la 121 °C (de la -50 la 250 °F)
Impedanta de iesire: 3 kΩ
Timp de răspuns: 80 ms
Răspuns spectral: 6,5 până la 14 microni
Câmp vizual: 60°; precizie specificată pentru distanțe țintă de până la 12,7 mm (0,5″)
Dimensiuni: 4,45 L x 1,27 cm Dia. (1,75 x 0,5″); fire izolate cu PFA de 2,4 m (8′)
Carcasă: oțel inoxidabil cu fereastră din silicon, încapsulată ermetic
Greutate: 15 g (0,5 oz) numai capul.

Codificare

1                                           2

OS36-   J K T E                            – 50F 80F 98.6F 140F 180F 240F 280F 340F 440F

Option Descriptions:

(1) Thermocouple Type Simulated select from:
J for J Type
K for K Type
T for T Type
E for E Type

(2) Temperature Range for 2% Accuracy select from:
50F for -18 to 27°C/0 to 80°F
80F for 10 to 49°C/50 to 120°F
98.6F for 16 to 39°C/60 to 102°F
140F for 25 to 80°C/80 to 180°F
180F for 70 to 104°C/160 to 220°F
240F for 95 to 130°C/200 to 270°F
280F for 125 to 155°C/260 to 310°F
340F for 145 to 175°C/290 to 350°F
440F for 170 to 250°C/340 to 480°F
Note: All combinations may not be valid, check spec sheet for valid part numbes.

Cum se comandă

Specificați codul intervalului de temperatură din graficul intervalului de mai sus.
(#) Specificați calibrarea, J, K, E sau T. Notă: Kitul include 1 unitate fiecare
cele mai populare game (6 în total) de calibrare cu 1 termocuplu.
Notă: Configurația standard a unității este cabluri fara conectori. Pentru a comanda cu GMP
pereche de conectori de termocuplu subminiatura cu zgomot redus, adăugați sufixul „-GMP”
la numărul de model pentru cost suplimentar. Pentru a comanda cu dimensiunea standard GST
pereche de conectori de termocuplu cu zgomot redus, adăugați sufixul „-GST” la model
număr pentru cost suplimentar.

Exemple de comandă: OS36-K-180F, senzor termocuplu infraroșu,
Tip K, cu interval de 160 până la 220°F.
OS36-J-140F-GMP, senzor termocuplu infraroșu, tip J, cu 80 la
Interval de 180°F, conectori GMP subminiatura cu zgomot redus.

Modele în unghi drept†
Pentru a comanda cu vedere în unghi drept, pentru utilizare în zone greu de vizualizat
aplicații, schimbați numărul de model din „OS36” în „OS36‑RA”
pentru cost suplimentar.
† Modelele cu 8 unghiuri vin cu cabluri de 0,9 m (3′).
Exemplu de comandă: OS36-RA-K-240F, termocuplu infraroșu,
Tip K, interval de la 95 la 130°C, vedere în unghi drept,